The practical answer
Start by naming the decisions the organisation needs to make over the next 12 to 36 months. Map the services, information and constraints behind those decisions, then group work into outcomes that can be owned, funded and reviewed. Every roadmap item should explain why it matters, what must be true first and how the organisation will know whether it worked.